Pour rappel, ce document vous expliquais, étape par étape, comment construire un MKV avec des Logiciels libres sous GNU/Linux.
Dans cet article, nous allons avoir un résumé assez court du document avec les principales lignes de commande.
Il est réservé à ceux qui ont déjà lu "Du DVD au MKV" et qui ont compris les principes de fonctionnement.
La partie MKVMerge est volontairement laissé de côté, cet article n'est fait que pour être un regroupement de commande, un peu comme un bloc-note.
Le document original est toujours disponible, il en est de même pour son code source.
Tout d’abord, les outils nécessaires :
- Mplayer
- MEncoder
- MKVtoolnix
- MKVMerge GUI
- libdvdcss2
- Le codec x264
Copie du DVD
Nous allons utiliser la commande dd comme ceci :dd if=/dev/dvd of=‹Image du DVD›.iso
Il est possible de passer par un logiciel de gravure CD pour créer l'image ISO.
Repérage des titres
Le repérage ne se fait pas automatiquement, il faudra lire les pistes du dvd unes par unes en incrémentant de 1 le paramètre dvd://mplayer dvd://1 -dvd-device ‹Image du DVD›.iso
Extraction du film
Nous utiliserons Mplayer (comme au dessus), mais en lui demandant de copier le flux audio/vidéo à l'emplacement souhaité.mplayer -dumpstream dvd://‹piste› -dvd-device ‹Image du DVD›.iso -dumpfile ‹nom du film›.vob
Extraction des sous-titres
Pour extraire les sous-titres, vous devez d’abord récupérer le sid. Ensuite nous utilisons MEncoder de cette manière :mencoder dvd://‹piste› -dvd-device ‹Image du DVD›.iso -vobsubout ‹soustitres› -vobsuboutindex 0 -sid ‹id sous-titre› -o /dev/null -nosound -ovc frameno